-
1 tell
tell [tel] v (told)1) расска́зывать;to tell a lie ( или a falsehood) говори́ть непра́вду
;this fact tells its own tale ( или story) э́тот факт говори́т сам за себя́
2) говори́ть, сказа́ть;I am told мне сказа́ли, я слы́шал
;to tell good-bye амер. проща́ться
3) ука́зывать, пока́зывать; свиде́тельствовать;to tell the time пока́зывать вре́мя ( о часах)
4) сообща́ть, выдава́ть ( тайну), выба́лтывать5) разг. доноси́ть (on)6) уверя́ть; заверя́ть7) прика́зывать;tell the driver to wait for me пусть шофёр меня́ подождёт
;I was told to show my passport у меня́ потре́бовали па́спорт
8) отлича́ть, различа́ть;he can be told by his dress его́ мо́жно отличи́ть или узна́ть по оде́жде
;to tell apart понима́ть ра́зницу, различа́ть
;to tell one thing from another отлича́ть одну́ вещь от друго́й
9) ска́зываться, отзыва́ться (on);the strain begins to tell on her напряже́ние начина́ет ска́зываться на ней
11) выделя́ться;her voice tells remarkably in the choir её го́лос удиви́тельно выделя́ется в хо́ре
12) счита́ть; подсчи́тывать; пересчи́тывать;to tell one's beads чита́ть моли́твы, перебира́я чётки
;а) разг. вы́ругать, отде́лать (кого-л.);б) отсчи́тывать, отбира́ть ( для определённого задания);six of us were told off to get fuel ше́стеро из нас бы́ли отряжены́ за то́пливом
;в) воен. производи́ть строево́й расчёт;tell over пересчи́тывать◊don't ( или never) tell me не расска́зывайте ска́зок
;to tell smb. where to get off амер. поста́вить кого́-л. на ме́сто, осади́ть кого́-л.; дать нагоня́й кому́-л.
;to tell the world категори́чески утвержда́ть
;do tell! амер. вот те на́!, не мо́жет быть!
;I'll tell you what зна́ете что
;you never can tell вся́кое быва́ет; почём знать?
;you're telling me! кому́ вы расска́зываете?, я сам зна́ю!
;there's no telling кто зна́ет? почём знать?
-
2 tell off
фраз. гл.1) преим. воен. отсчитывать, отбирать ( для определённого задания)Six of us were told off to get fuel. — Шестеро из нас были посланы за топливом.
Syn:2) воен. производить строевой расчёт3) разг. ругать; отчитывать, бранить, разносить4) уст. считать, пересчитывать количество -
3 Massenaufgebot
n <-(e)s, -e> мобилизация людей [материала] для определённого задания -
4 Massenaufgebot
сущ.1) общ. мобилизация техники для выполнения определённого задания, мобилизация людей для выполнения определённого задания2) воен. массовый призыв (в армию), крупное соединение, мобилизация масс -
5 POS
I
1) Point of Sale [ system] - терминал (система) для [ведения] розничной торговликомпьютеризированный кассовый терминал, устанавливаемый в местах торговли. Сокращённый вариант введённого в 1970 г. термина EPOS - Electronic Point of Sale, электронная точка (пункт) торговлисм. тж. cash registerа) программируемый выбор возможностей, подсистема POS (для задания конфигурации)механизм программного выбора конкретных функциональных возможностей и режимов работы (например, при настройке адаптерных схемных плат в ЭВМ с шиной МСА)4) Packet Over Sonet - передача пакетов по сети Sonet5) Parent over Shoulder - букв. родители за спиной, работаю под контролем родителей; родительский контрольаббревиатура, используемая детьми и подростками в чат-форумах. Говорит о необходимости сменить темусм. тж. digispeak6) part of speech - часть речикатегория слов, несущих определённую синтаксическую функцию; например, глагол - часть речи
II = point-of-sale systemАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > POS
-
6 pos
I
1) Point of Sale [ system] - терминал (система) для [ведения] розничной торговликомпьютеризированный кассовый терминал, устанавливаемый в местах торговли. Сокращённый вариант введённого в 1970 г. термина EPOS - Electronic Point of Sale, электронная точка (пункт) торговлисм. тж. cash registerа) программируемый выбор возможностей, подсистема POS (для задания конфигурации)механизм программного выбора конкретных функциональных возможностей и режимов работы (например, при настройке адаптерных схемных плат в ЭВМ с шиной МСА)4) Packet Over Sonet - передача пакетов по сети Sonet5) Parent over Shoulder - букв. родители за спиной, работаю под контролем родителей; родительский контрольаббревиатура, используемая детьми и подростками в чат-форумах. Говорит о необходимости сменить темусм. тж. digispeak6) part of speech - часть речикатегория слов, несущих определённую синтаксическую функцию; например, глагол - часть речи
II = point-of-sale systemАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > pos
См. также в других словарях:
ДОМАШНИЕ ЗАДАНИЯ — форма самостоят. работы учащихся, организуются учителем с целью закрепления и углубления знаний, полученных на уроке, а также для подготовки к восприятию нового уч. материала, а иногда и для самостоят. решения посильной познават. задачи;… … Российская педагогическая энциклопедия
The Elder Scrolls IV: Oblivion — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Heroes of Might and Magic III — Heroes of Might and Magic III: The Restoration of Erathia Разработчик New Worl … Википедия
Heroes of Might and Magic III: The Restoration of Erathia — Heroes of Might and Magic III: The Restoration of Erathia … Википедия
Возрождение Эрафии — Heroes of Might and Magic III: The Restoration of Erathia Разработчик New World Computing, Loki Software ( Издатели … Википедия
Aliens versus Predator 2 — Эта статья о компьютерной игре. О фильме, см. Чужие против Хищника: Реквием. Aliens versus Predator 2 обложка упаковки игры … Википедия
Проект Подиум — Project Runway Жанр Реалити шоу Автор(ы) Eli Holzman Производство Bunim/Murray Productions Full Picture Productions Heidi Klum Productions … Википедия
Физика — I. Предмет и структура физики Ф. – наука, изучающая простейшие и вместе с тем наиболее общие закономерности явлений природы, свойства и строение материи и законы её движения. Поэтому понятия Ф. и сё законы лежат в основе всего… … Большая советская энциклопедия
Игровой мир Heroes of Might and Magic III — Heroes of Might and Magic III Концепции игрового мира Города и расы Заклинания(AG) Навыки героев(AG) Словарь Сюжеты и дополнения … Википедия
Разрешение лексической многозначности — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
Идейная община — (англ. intentional community) целенаправленно созданное местное сообщество людей, задуманное для более тесного сотрудничества, чем другие сообщества. Члены идейной общины обычно разделяют определённые социальные, политические, религиозные… … Википедия
